Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
101110 of 590 results
101.
Text color
Kolor tekstu
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:159 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:68 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:102 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:90 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:124 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:153 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:193 ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:99 ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:89 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:198 ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:96
102.
Add an eerie glow around the selected region (or alpha)
Dodaje poświatę eerie dookoła zaznaczonego obszaru (lub przezroczystości)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:66
103.
Alien _Glow...
_Nieziemska poświata...
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:65 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:105
104.
Create a logo with an alien glow around the text
Tworzy logo dookoła tekstu z nieziemskiej poświaty
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:106
105.
Glow size (pixels * 4)
Rozmiar poświaty (piksele * 4)
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:73
106.
Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)
Dodaje psychodeliczną obwódkę do zaznaczonego obszaru (lub przezroczystości)
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:127
107.
Alien _Neon...
N_ieziemski neon...
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:126 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:169
108.
Create a logo with psychedelic outlines around the text
Tworzy logo z psychodelicznej obwódki dookoła zaznaczonego tekstu
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:170
109.
Fade away
Zanikanie
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:139 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:183
110.
Number of bands
Liczba obręczy
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:138 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:182
101110 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Piotr Drąg, Wiatrak, skrzat, Łukasz Jernaś.