Ubuntu
gimp package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
209 → 218 of 590 results First • • • Last
209.
Offsets (pixels * 2)
ਆਫਸੈੱਟ (ਪਿਕਸਲ * 2)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:95
210.
Circuit seed
ਸਰਕਟ ਸੀਡ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:136
211.
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
ਚੁਣਿਆ ਖੇਤਰ (ਜਾਂ ਐਲਫਾ) ਇੱਕ ਸਰਕਟ ਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਟਰੇਸ ਵਾਂਗ ਭਰੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:128
212.
Keep selection
ਚੋਣ ਰੱਖੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:138 ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:138
213.
No background (only for separate layer)
ਕੋਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨਹੀਂ (ਸਿਰਫ ਵੱਖਰੀ ਲੇਅਰ ਲਈ)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:137
214.
Oilify mask size
ਤੇਲ-ਯੁਕਤ ਮਾਸਕ ਆਕਾਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:135
215.
Separate layer
ਵੱਖਰੀ ਲੇਅਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:139 ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:133
216.
_Circuit...
ਸਰਕਟ(_C)...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:127
217.
Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)
ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ (ਜਾਂ ਐਲਫਾ) ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕੱਪੜੇ-ਵਰਗਾ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:53
218.
Azimuth
ਐਜ਼ੀਮੁਥ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:62
209 → 218 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.