|
|
6.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke åpne «%s» for skriving: %s
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke åpne «%s» for skriving: %s
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje opna «%s» for skriving: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
|
7.
|
|
|
Script-Fu Procedure Browser
|
|
|
|
|
Script-Fu-prosedyreutforsker
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosedyrelesaren for Script-Fu
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
|
|
|
8.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
|
Script-Fu evalueringsmodus tillater bare ikke-interaktiv kjøring
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Script-Fu evalueringsmodus tillét berre ikkje-interaktiv køyring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
|
9.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
Script-Fu kan ikke kjøre to skript samtidig.
|
|
Translated by
Kada
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Script-Fu kan ikkje køyra to skript samtidig.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
10.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
Du kjører allerede skriptet «%s».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriptet «%s» er i bruk nå.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
|
|
11.
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
%s:
|
|
|
we add a colon after the label;
* some languages want an extra space here
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
|
|
|
13.
|
|
|
Script-Fu Color Selection
|
|
|
|
|
Script-Fu fargevalg
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Script-Fu fargeval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
|
|
|
14.
|
|
|
Script-Fu File Selection
|
|
|
|
|
Script-Fu filvalg
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Script-Fu filval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
|
|
|
15.
|
|
|
Script-Fu Folder Selection
|
|
|
|
|
Script-Fu mappevalg
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Script-Fu mappeval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
|
