Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
30 → 39 of 590 results First • • • Last
30.
Server for remote Script-Fu operation
Tjener for fjernstyring av Script-Fu
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
(not translated yet)
Suggestions:
Tenar for fjernoperering av Script-Fu
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:141
31.
_Start Server...
_Start tjener...
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Start tenaren …
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:151
32.
_GIMP Online
_GIMP på nett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
(not translated yet)
Suggestions:
_GIMP på Internett
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:306
33.
_User Manual
Br_ukerhåndbok
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
_Handboka
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
_Brukarhandbok
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Andreas N.
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:307
34.
_Script-Fu
_Script-Fu
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:310
35.
_Test
_Test
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:312
36.
_Buttons
_Knapper
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Knappar
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:315
37.
_Logos
_Logoer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Logoar
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
38.
_Patterns
_Mønstre
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Mønsterelement
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
_Mønster
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:319
39.
_Web Page Themes
_Webside-temaer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
(not translated yet)
Suggestions:
Tema for _nettside
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:322
30 → 39 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kada, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Martin Thoresen, Mathias Bynke, Ole Tøsse Kolvik, Åka Sikrom.