|
|
1.
|
|
|
Script-Fu Console
|
|
|
|
|
စခရစ်-ဖူး ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
|
|
|
2.
|
|
|
Welcome to TinyScheme
|
|
|
|
|
စီမံချက်ငယ်မှ ကြိုဆိုလျက်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Interactive Scheme Development
|
|
|
|
|
ပြန်လှည်တုံ့ပြန်တဲ့ စီမံချက် တည်ဆောက်ရေး
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
|
|
|
4.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
လှော်လှန်ပါ...
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
|
|
|
5.
|
|
|
Save Script-Fu Console Output
|
|
|
|
|
စခရစ်-ဖူး ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ ရလဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
'%s' ကို ရေးသားဖို့ မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
|
7.
|
|
|
Script-Fu Procedure Browser
|
|
|
|
|
စခရစ်-ဖူး လုပ်ငန်းစဉ် ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တရား
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
|
|
|
8.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
|
စခရစ်-ဖူး ဆန်းစစ်မှု စနှစ်က ပြန်လှန်မရှိတဲ့ ကိုးကားချက်ကိုသာ ခွင့်ပြုတယ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
|
9.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
စခရစ်-ဖူးက စခရစ် နှစ်ခုကို တကြိမ်ထဲ မဆောင်ရွတ်နိုင်ဘူး။
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
10.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
သင်ဟာ "%s" စခရစ်ကို လည်ပတ်နေပြီ။
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
