Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
113122 of 590 results
113.
Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)
Aggiunge un effettp a gradiente, un'ombra e uno sfondo alla regione o al livello alfa selezionati
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:60
114.
Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background
Crea un logotipo di semplice testo con un effetto gradiente, un'ombra e uno sfondo
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:93
115.
_Basic I...
Di _base I...
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:59 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:92
116.
Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)
Aggiunge un'ombra e un'illuminazione alla regione o al livello alfa selezionati
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:82
117.
B_asic II...
Di b_ase II...
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:81 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:114
118.
Create a simple logo with a shadow and a highlight
Crea un semplice logotipo con un'ombra e un'evidenziazione
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:115
119.
Bevel width
Larghezza rilievo
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:104 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:204
120.
Create a simple, beveled button graphic for webpages
Crea un semplice pulsante in rilievo per pagine web
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:143
121.
Lower-right color
Colore in basso a destra
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:152
122.
Pressed
Premuto
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:156 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:208
113122 of 590 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KernelPanic, Marco Ciampa, Marco Ciampa.