Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
23 → 32 of 590 results First • • • Last
23.
Error while loading %s:
Eraro dum ŝargado de %s:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:648
24.
Script-Fu Server Options
Skripto-Fu-servilaj agordoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Skripto-Fu Servilaj Opcioj
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:835
25.
_Start Server
_Starti servilon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Startu _Servilon
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:840
26.
Server port:
Servila pordo:
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:880
27.
Server logfile:
Servila ĵurnalo:
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:886
28.
Interactive console for Script-Fu development
Interaktiva konzolo por Skripto-Fu-programado
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
29.
_Console
_Konsolo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:117
30.
Server for remote Script-Fu operation
Servilo por malproksima Skripto-Fu-agado
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Servilo por Skripto-Fu malproksima agado
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:141
31.
_Start Server...
_Starti servilon...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Startu _Servilo...
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:151
32.
_GIMP Online
_GIMPo interrete
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_GIMP Surlinee
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:306
23 → 32 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.