Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3746 of 590 results
37.
_Logos
_Лягатыпы
Translated by 375gnu
In upstream:
_Ляґатыпы
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
38.
_Patterns
_Узоры
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:319
39.
_Web Page Themes
_Тэмы для сеціўных старонак
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:322
40.
_Alien Glow
_Іншаплянэтнае зарава
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:324
41.
_Beveled Pattern
_Скошаны ўзор
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
42.
_Classic.Gimp.Org
_Клясычны.Gimp.Org
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:328
43.
Alpha to _Logo
_Ляґатып з тэксту
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
44.
Re-read all available Script-Fu scripts
Перачытаць усе наяўныя сцэнары Script-Fu
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
45.
_Refresh Scripts
_Асьвяжыць сцэнары
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
46.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Немагчыма выкарыстоўваць «Абнавіць сцэнары», калі адкрыты дыялёґ Script-Fu. Калі ласка, закрый усе вокны Script-Fu і паспрабуй ізноў.
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
3746 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team.