Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
149158 of 590 results
149.
Gradient
Градыент
Translated by 375gnu
In upstream:
Ґрадыент
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:128 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:351
150.
Gradient reverse
Зваротны ґрадыент
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:77
151.
Offset (pixels)
Зрух (піксэляў)
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:134
152.
Add 'cow spots' to the selected region (or alpha)
Дадаць «каровіны плямы» да вылучанай вобласьці (ці тэксту)
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:92
153.
Background Color
Колер асноведзі
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:101 ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:96
154.
Bo_vination...
_Каровіна скура…
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:91 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:125
155.
Create a logo with text in the style of 'cow spots'
Стварыць ляґатып з тэкстам у стылі «каровіны плямы»
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:126
156.
Spots density X
Гушчыня плямаў па X
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:99 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:134
157.
Spots density Y
Гушчыня плямаў па Y
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:100 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:135
158.
Add glowing
Дадаць зарава
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:237
149158 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team.