Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
19.
Script-Fu Gradient Selection
Выбар градыента Script-Fu
Translated by 375gnu
In upstream:
Выбар ґрадыента Script-Fu
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:501
37.
_Logos
_Лягатыпы
Translated by 375gnu
In upstream:
_Ляґатыпы
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
149.
Gradient
Градыент
Translated by 375gnu
In upstream:
Ґрадыент
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:128 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:351
159.
After glow
Паслясвячэнне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пасьлясьвячэньне
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:236
164.
Fadeout width
Шырыня знікнення
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Шырыня зьнікненьня
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:234
339.
Create an image filled with an example of the current gradient
Стварыць відарыс, запоўнены прыкладам бягучага градыента
Translated by 375gnu
In upstream:
Стварыць відарыс, запоўнены прыкладам бягучага ґрадыента
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:70
381.
Feathering
Растушоўка
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Зьмякчэньне
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:142 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:267
481.
Color method
Метад фарбавання
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Спосаб фарбаваньня
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:347
572.
How to Use _Dialogs
Як выкарыстоўваць _дыялогі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Як выкарыстоўваць _дыялёґі
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:124
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team.