Translations by 375gnu
375gnu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 566. |
_Weave...
|
|
| 2008-08-25 |
_Пляценьне...
|
|
| 567. |
Bookmark to the GIMP web site
|
|
| 2008-08-25 |
Закладка на пляцоўку GIMP
|
|
| 568. |
Bookmark to the user manual
|
|
| 2008-08-25 |
Закладка ў кіраўніцтве карыстальніка
|
|
| 569. |
Create and Use _Selections
|
|
| 2012-06-22 |
Як стварыць й выкарыстоўваць вылучэньне
|
|
| 2008-08-25 |
Стварэньне й выкарыстаньне вылучэньняў
|
|
| 570. |
Create, Open and Save _Files
|
|
| 2012-06-22 |
Як стварыць, адкрыць ці захаваць _файл
|
|
| 2008-08-25 |
Стварыць, адкрыць і захаваць _файлы
|
|
| 571. |
Drawing _Simple Objects
|
|
| 2012-06-22 |
Як рысаваць _простыя аб'екты
|
|
| 2008-08-25 |
Рысаваньне _просты аб'ектаў
|
|
| 572. |
How to Use _Dialogs
|
|
| 2012-06-22 |
Як выкарыстоўваць _дыялёґі
|
|
| 2008-08-25 |
Як выкарыстоўваць _дыялёгі
|
|
| 573. |
Plug-in _Registry
|
|
| 2008-08-25 |
_Рэестар дадаткаў
|
|
| 574. |
Using _Paths
|
|
| 2012-06-22 |
Як выкарыстоўваць _шляхі
|
|
| 2008-08-25 |
Выкарыстаньне _шляхоў
|
|
| 575. |
_Basic Concepts
|
|
| 2008-08-25 |
_Асноўныя паняцьці
|
|
| 576. |
_Developer Web Site
|
|
| 2008-08-25 |
_Пляцоўка распрацоўнікаў
|
|
| 577. |
_Main Web Site
|
|
| 2008-08-25 |
_Галоўная пляцоўка
|
|
| 578. |
_Preparing your Images for the Web
|
|
| 2008-12-31 |
_Падрыхтоўка відарысаў для Сеціва
|
|
| 2008-08-25 |
_Падрыхтоўка відарысаў для Web
|
|
| 2008-08-25 |
_Падрыхтоўка відарысаў для Web
|
|
| 579. |
_User Manual Web Site
|
|
| 2008-08-25 |
Пляцоўка _дапаможнікаў
|
|
| 580. |
_Working with Digital Camera Photos
|
|
| 2008-08-25 |
_Праца са здымкамі зь лічбавай камэры
|
|
| 581. |
Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)
|
|
| 2008-10-17 |
Дадаць вытанчаны паўпразрысты трохмерны эфэкт да вылучанай вобласьці (ці тэксту)
|
|
| 2008-08-25 | ||
| 582. |
Drop shadow X offset
|
|
| 2008-08-25 |
Зрух падаючаца ценю па X
|
|
| 583. |
Drop shadow Y offset
|
|
| 2008-08-25 |
Зрух падаючаца ценю па Y
|
|
| 584. |
Drop shadow blur radius
|
|
| 2008-08-25 |
Радыюс размыцьця падаючага ценю
|
|
| 585. |
Drop shadow color
|
|
| 2008-08-25 |
Колер падаючага ценю
|
|
| 586. |
Drop shadow opacity
|
|
| 2008-08-25 |
Непразрыстасьць падаючага ценю
|
|
| 587. |
Highlight X offset
|
|
| 2008-08-25 |
Зрух асьветленьня па X
|
|
| 588. |
Highlight Y offset
|
|
| 2008-08-25 |
Зрух асьветленьня па Y
|
|
| 589. |
Highlight opacity
|
|
| 2008-08-25 |
Непразрыстасьць асьветленьня
|
|
| 590. |
_Xach-Effect...
|
|
| 2008-12-31 |
Эфэкт _Xach…
|
|
| 2008-10-17 |
Эфэкт _Xach...
|
|
| 2008-10-17 |
Эфэкт _Xach...
|
|
