Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1019 of 590 results
10.
You are already running the "%s" script.
أنت تشغل حاليًا السكربت "%s".
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
11.
Script-Fu: %s
سكربت-فو: %s
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
12.
%s:
we add a colon after the label;
*  some languages want an extra space here

%s:
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
13.
Script-Fu Color Selection
اختيار اللون في سكربت-فو
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
14.
Script-Fu File Selection
اختيار الملف في سكربت-فو
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
15.
Script-Fu Folder Selection
اختيار المجلد في سكربت-فو
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
16.
Script-Fu Font Selection
اختيار الخط في سكربت-فو
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
17.
Script-Fu Palette Selection
اختيار لوحة الألوان في سكربت-فو
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:483
18.
Script-Fu Pattern Selection
اختيار النمط في سكربت-فو
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:492
19.
Script-Fu Gradient Selection
تحديد تدرج الألوان في سكربت-فو
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:501
1019 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ahmed Toulan, Djihed, Iain Lane, Khaled Hosny.