Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
211 of 412 results
2.
execution error
procedure execution failed
執行錯誤
Translated by extraymond@gmail.com
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../libgimp/gimp.c:1269
3.
calling error
procedure called incorrectly
調用錯誤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimp/gimp.c:1273
4.
cancelled
procedure execution cancelled
已取消
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimp/gimp.c:1277
5.
Brush Selection
筆刷選擇
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:179
6.
_Browse...
瀏覽(_B)...
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920 ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
7.
%s plug-in can't handle layers
%s 外掛程式無法處理圖層
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimp/gimpexport.c:295 ../libgimp/gimpexport.c:331
8.
Merge Visible Layers
合併可見圖層
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305 ../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:332
9.
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
%s 外掛程式無法處理圖層的偏移、尺寸或不透明度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimp/gimpexport.c:304
10.
%s plug-in can only handle layers as animation frames
%s 外掛程式只能以動畫畫格的方式處理圖層
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
11.
Save as Animation
儲存為動畫
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
211 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 426, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Hugo Cheung, Rockworld, Walter Cheuk, angus, extraymond@gmail.com, taijuin lee.