Ubuntu
gimp package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
153 → 162 of 412 results First • • • Last
153.
Normal (Forward)
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:745
154.
Corrective (Backward)
Sửa (Ngược)
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:746
155.
Adjust
Chỉnh
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:776
156.
Clip
Xén
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:777
157.
Crop to result
Xén thành kết quả
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:778
158.
Crop with aspect
Xén với hình thể
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:779
159.
Internal GIMP procedure
Thủ tục GIMP nội bộ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:909
160.
GIMP Plug-In
Bổ sung GIMP
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:910
161.
GIMP Extension
Phần mở rộng GIMP
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:911
162.
Temporary Procedure
Thủ tục tạm thời
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:912
153 → 162 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, OpenBMS JSC, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, huydd1990.