|
|
7.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan ikkje handtera lag
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan ikke håndtere lag
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:295 ../libgimp/gimpexport.c:331
|
|
|
8.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
|
Flett saman synlege lag
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flett sammen synlige lag
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan ikkje handtera lagforskyving, storleik og dekkevne
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan ikke håndtere offset, størrelse eller dekkevne for lag
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan berre handtera lag som animasjonsrammer
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan bare håndtere lag som animasjonsbilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
Lagra som animasjon
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre som animasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
Flat ut biletet
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flat ut bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323 ../libgimp/gimpexport.c:332
../libgimp/gimpexport.c:341 ../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan ikkje handtera gjennomsikt
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan ikke håndtere gjennomsiktighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:340
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan ikkje handtera lagmasker
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan ikke håndtere lagmasker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:358
|
|
|
15.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
|
Legg til lagmasker
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk lagmasker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan berre handtera RGB-bilete
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan bare håndtere RGB-bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-libgimp in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:367
|
