|
|
3.
|
|
|
calling error
|
|
|
procedure called incorrectly
|
|
|
|
|
호출 오류
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1273
|
|
|
4.
|
|
|
cancelled
|
|
|
procedure execution cancelled
|
|
|
|
|
취소됨
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1277
|
|
|
5.
|
|
|
Brush Selection
|
|
|
|
|
붓 선택
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:179
|
|
|
6.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
찾아보기(_B)...
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920
../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
%s 플러그인은 레이어를 처리할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:295 ../libgimp/gimpexport.c:331
|
|
|
8.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
|
보이는 레이어 합치기
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
%s 플러그인은 레어어 위치, 크기, 투명도를 처리할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
%s 플러그인은 애니메이션 프레임 레이어만 처리할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
애니메이션으로 저장
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
배경 이미지로 합치기
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323 ../libgimp/gimpexport.c:332
../libgimp/gimpexport.c:341 ../libgimp/gimpexport.c:350
|
