Ubuntu
gimp package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
77 → 86 of 412 results First • • • Last
77.
FG to BG (RGB)
esiplaan tagapõhjaks (RGB)
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:64
78.
FG to BG (HSV)
esiplaan tagapõhjaks (HSV)
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
79.
FG to transparent
Esiplaanivärv läbipaistvaks
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:66
80.
Custom gradient
Omatehtud spektrikomplekt
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:67
81.
FG color fill
Esiplaanivärviga täitmine
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:96
82.
BG color fill
Tagapõhjavärviga täitmine
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:97
83.
Pattern fill
Mustriga täitmine
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:98
84.
Add to the current selection
Liida olemasolevale valikule
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:128
85.
Subtract from the current selection
Lahuta olemasolevast valikust
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:129
86.
Replace the current selection
Asenda olemasolev valik
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:130
77 → 86 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexia Death, Jalakas, Olle Niit, Priit Laes, mahfiaz, pafosdfkapos.