Translations by Eirik
Eirik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Reboot
|
|
| 2007-02-18 |
Start på nytt
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2007-02-18 |
Fortsett
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2007-02-18 |
Oppstartsalternativer
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2007-02-18 |
Avslutter...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2007-02-18 |
Du forlet den grafiske oppstarts menyen og startar tekst modus grensesnittet.
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2007-02-18 |
Bytt oppstartsdiskett
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2007-02-18 |
Sett inn oppstartsdiskett %u
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2007-02-18 |
Dette er oppstartsdiskett %u.
Sett inn oppstartsdiskett %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2007-02-18 |
Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdiskett.
Vennligst sett inn oppstartsdiskett %u.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2007-02-18 |
Skriv passord:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2007-02-18 |
DVD Feil
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2007-02-18 |
Dette er ein dobbelsidig DVD. Du har starta frå den andre sida.
Snu DVD'en og fortsett.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2007-02-18 |
Skru av maskina
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2007-02-18 |
Vil du stoppa systemet no?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2007-02-18 |
Andre alternativ
|
|
| 70. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2007-02-18 |
^Gjennopprett eit øydelagt system
|
|
| 72. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2007-02-18 |
^Start frå første harddisk
|
|
