|
|
22.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
Andre valg
|
|
Translated and reviewed by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Andre innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Andre val
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
Språk
|
|
Translated and reviewed by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Språk:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Bjørn I.
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
Tastaturoppsett
|
|
Translated and reviewed by
Frank F. Burmo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturkart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
Moduser
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
|
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
|
|
|
|
|
Trykk F4 for å velge alternative oppstart- og installasjonsmåter.
|
|
Translated by
Rune Nakim
|
|
Reviewed by
Geir Hauge
|
| In upstream: |
|
Trykk F4 for å velge alternative oppstartsmoduser.
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk F4 for å velja alternative oppstartsmodus.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Normale
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Normalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
Ekspertmodus
|
|
Translated and reviewed by
Frank F. Burmo
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
Tilgjengelighet
|
|
Translated and reviewed by
Frank F. Burmo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjenge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tilgjengefunksjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Hjelpeteknologi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Andreas N.
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated and reviewed by
Frank F. Burmo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje gjer noko
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Inga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Høy kontrast
|
|
Translated by
Jon Ramvi
|
|
Reviewed by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgkontrast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Høg kontrast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
