Ubuntu
gdebi package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

131 → 133 of 133 results First • • Next • Last
131.
Only one software management tool is allowed to run at the same time
Du kan bare kjøre ett pakkebehandlingsprogram av gangen
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:196 ../GDebi/GDebiCommon.py:214
132.
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
Lukk det andre pakkeprogrammet (f.eks. oppdateringsverktøy, «aptitude» eller «synaptic») og prøv på nytt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:198 ../GDebi/GDebiCommon.py:216
133.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Mediebytte
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/KDEAptDialogs.py:218
131 → 133 of 133 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Christian Aasan, Fredrik Sudmann, Geir Hauge, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kjetil Rydland, Mats Taraldsvik, Mikal Krogstad, Ole Andreas Utstumo, efikkan, Åka Sikrom.