|
|
1.
|
|
|
branch operand unaligned
|
|
|
|
|
operando de ramificación sin alinear
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
alpha-opc.c:154
|
|
|
2.
|
|
|
jump hint unaligned
|
|
|
|
|
omite pista sin alinear
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
alpha-opc.c:170 alpha-opc.c:186
|
|
|
3.
|
|
|
Illegal limm reference in last instruction! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡Referencia limm ilegal en la última instrucción!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-dis.c:75
|
|
|
4.
|
|
|
unable to fit different valued constants into instruction
|
|
|
|
|
no se pueden ajustar las constantes de valores diferentes en la instrucción
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:386
|
|
|
5.
|
|
|
auxiliary register not allowed here
|
|
|
|
|
no se permite un registro auxiliar aquí
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:395
|
|
|
6.
|
|
|
attempt to set readonly register
|
|
|
|
|
se intentó cambiar un registro de sólo lectura
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:401 arc-opc.c:418
|
|
|
7.
|
|
|
attempt to read writeonly register
|
|
|
|
|
se intentó leer un registro de sólo escritura
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:406 arc-opc.c:423
|
|
|
8.
|
|
|
invalid register number `%d'
|
|
|
|
|
número de registro `%d' inválido
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:428
|
|
|
9.
|
|
|
too many long constants
|
|
|
|
|
demasiadas constantes long
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:594 arc-opc.c:645 arc-opc.c:673
|
|
|
10.
|
|
|
too many shimms in load
|
|
|
|
|
demasiados shimms en load
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:668
|
