Ubuntu
gconf package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

355 → 364 of 485 results First • • • Last
355.
Show schema options
Показать параметры схем
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gconf/gconftool.c:620
356.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Запустите "%s --help" чтобы увидеть полный список доступных параметров командной строки.
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gconf/gconftool.c:629
357.
Can't get and set/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно получать и устанавливать/удалять одновременно
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:657
358.
Can't set and get/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно устанавливать и получать/удалять одновременно
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:667
359.
Can't get type and set/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно получать тип и устанавливать/удалять одновременно
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:674
360.
Can't toggle and get/set/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно переключать и получать/устанавливать/удалять одновременно
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gconf/gconftool.c:682
361.
Can't use --all-entries with --get or --set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно использовать параметр --all-entries вместе с параметрами --get или --set
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:693
362.
Can't use --all-dirs with --get or --set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно использовать параметр --all-dirs вместе с параметрами --get или --set
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:704
363.
--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Параметр --recursive-list не должен использоваться с параметрами --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs или --search-key
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gconf/gconftool.c:718
364.
--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Параметр --set_schema не должен использоваться с параметрами --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs или --search-key
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gconf/gconftool.c:732
355 → 364 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Eugene, Eugene Sysmanov, KolobocK, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Monkolino, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Rebko, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.