Ubuntu
gconf package

Browsing Marathi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

15 → 24 of 485 results First • • • Last
15.
Error saving GConf tree to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GConf वृक्ष '%s' असे संचयन करतवेळी त्रुटी: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:75
16.
Usage: %s <dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
वापर: %s <dir>
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:101
17.
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
वापर: %s <dir>
खालिल मार्कअप बॅकऐंड फाइलप्रणाली स्थर:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
dir/%%gconf-tree.xml
असे एकत्र जुळवितो
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:107
18.
Unloading text markup backend module.
पाठ्य मार्कअप बॅकऐंड विभाग निवृत्त करीत आहे.
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/markup-backend.c:163
19.
Couldn't find the XML root directory in the address `%s'
`%s' पत्त्यावर XML रूट संचयीका आढळली नाही
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
20.
Could not make directory `%s': %s
`%s' संचयीका बनवता आली नाही: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
21.
Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s"
"%s" पत्त्यावर XML रूट संचयीका पासून वाचता किंवा लिहीता येत नाही
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
22.
Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o
रूट %s येथे XML स्त्रोतकरीता संचयीका/फाइल परवानगी या प्रकारे आहे: %o/%o
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
23.
Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
संचयीका काढून टाकणे यापुढे समर्थीत नाही, संचयीकेतून सर्व मूल्य काढून टाका
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
24.
Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कुलूप काढून टाकण्याकरीता बंदिस्त संचयीका %s उघडू शकले नाही: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
15 → 24 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, Suresh Shinde, sandeep_s.