Ubuntu
gconf package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

8 → 17 of 485 results First • • • Last
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
कोई LDAP सर्वर या आधार DN '%s' में निर्दिष्ट नहीं है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
LDAP सर्वर से संपर्क कर रहा है: मेजबान '%s', पोर्ट '%d', आधार DN '%s'
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
LDAP सर्वर से संपर्क में विफल: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
11.
Searching for entries using filter: %s
फिल्टर प्रयोग की प्रविष्टि के लिये खोज रहा है: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/evoldap-backend.c:675
12.
Error querying LDAP server: %s
LDAP सर्वर के प्रश्न में त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/evoldap-backend.c:689
13.
Got %d entries using filter: %s
%d प्रविष्टि को फिल्टर के प्रयोग से पाया: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/evoldap-backend.c:699
14.
Cannot find directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s निर्देशिका नहीं पा सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:59
15.
Error saving GConf tree to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GConf तरू को '%s' में सहेजेन में त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:75
16.
Usage: %s <dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रयोग: %s <dir>
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:101
17.
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
प्रयोग: %s <dir>
markup backend फ़ाइल सिस्टम पदक्रम को मिलाता है:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:107
8 → 17 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Anmol Sarma, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.