|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
Не ўдалося разабраць XML-файл "%s"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
Файл канфігурацыі "%s" пусты
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
gconf/gconftool.c:2312
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
Каранёвы вузел "%s" мусіць быць <evoldap>, а не <%s>
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
<template> не вызначаны ў "%s"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Атрыбут "filter" не вызначаны для <template> у "%s"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
LDAP-сервер ці базавы DN не вызначаны ў "%s"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Сувязь з LDAP-серверам: хост "%s", порт "%d", базавы DN "%s"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Не ўдалося звязацца з LDAP-серверам: %s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
|
Пошук запісаў пры дапамозе фільтра: %s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Памылка запыту да LDAP-сервера: %s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
