Ubuntu
gcalctool package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
347 → 356 of 452 results First • • • Last
347.
The initial x-coordinate for the window
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:14
348.
The initial y-coordinate for the window
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:15
349.
The number of digits displayed after the numeric point. This value must be in the range 0 to 9.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:16
350.
The number of pixels to place the window from the left of the screen.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:17
351.
The number of pixels to place the window from the top of the screen.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:18
352.
The numeric base for input and display.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:19
353.
The size of the words used in bitwise operations. Valid values are 16, 32 and 64.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:20
354.
Trigonometric type
Trignonometrisk type
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Trigonometrisk type
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:21
355.
Word size
Størrelse på ord
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ordstorleik
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:3
356.
Usage:
%s - Perform mathematical calculations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bruk:
%s - Utfør matematiske beregninger
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bruk:
%s - Utfør matematiske utrekningar
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/calctool.c:82
347 → 356 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Anders Birkenes, Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Smart Viking, nytroe, Åka Sikrom.