Ubuntu
gcalctool package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
451 → 452 of 452 results First • • Next • Last
451.
Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor
 
Translators: This is the label for the default constant, the number of British Thermal Units in one Kilojoule (0.948)
Faktor for konvertering fra kilojoule til britisk varmeenhet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Faktor for konvertering frå kilojoule til britisk varmeeining
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Espen A. Stefansen
Located in ../src/register.c:56
452.
Cubic-centimeter-to-cubic-inch conversion factor
 
Translators: This is the label for the default constant, the number of cubic inches in one cubic centimeter (0.0610)
Faktor for konvertering fra kubikkcentimeter til kubikktommer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Faktor for konvertering frå kubikkcentimeter til kubikktommer
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Espen A. Stefansen
Located in ../src/register.c:58
451 → 452 of 452 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Anders Birkenes, Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Smart Viking, nytroe, Åka Sikrom.