Ubuntu
gcalctool package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
172 → 181 of 452 results First • • • Last
172.
Hexadecimal digit E [e]
Heksadesimaltall E [e]
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Heksadesimaltal E [e]
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Espen A. Stefansen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:220
173.
Hexadecimal digit F [f]
Heksadesimaltall F [f]
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Heksadesimaltal F [f]
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Espen A. Stefansen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:221
174.
Insert ASCII Value
 
Title of insert ASCII dialog
Sett inn ASCII-verdi
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Set inn ASCII-verdi
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:223
175.
Insert ASCII value
Sett inn ASCII-verdi
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Set inn ASCII-verdi
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:224
176.
Int
 
Integer portion button
Hel
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Heil
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:226
177.
Integer portion
Heltallsdel
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/gcalctool.ui.h:227
178.
Integer portion of displayed value [i]
Heltallsdelen av vist verdi [i]
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Heltallsdelen av viste verdi [i]
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Karmic package "gcalctool" by Espen A. Stefansen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:228
179.
Left bracket
Venstreparentes
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/gcalctool.ui.h:229
180.
Makes the bitwise functions use 16 bit mode
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:230
181.
Makes the bitwise functions use 32 bit mode
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:231
172 → 181 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Anders Birkenes, Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Smart Viking, nytroe, Åka Sikrom.