Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
17 of 7 results
1.
Recovery Menu
Obnovitveni meni
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nadaljuj z običajnim zagonom
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
Popravi pokvarjene pakete
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Simon Vidmar
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
Končano, pritisnite ENTER
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Drop to root shell prompt
Prehod v skrbniško ukazno vrstico
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
6.
Try to auto repair graphic problems
Poskusi s samodejnim popravilom težav z grafiko
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Simon Vidmar
7.
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
Poteka ponovna konfiguracija grafike (xserver). Vaš zaslon bo med samodejnim prepoznavanjem strojne opreme lahko utripal.
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Simon Vidmar
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Simon Vidmar.