|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
복구 메뉴
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
일반 부팅 계속
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
망가진 패키지 복구
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
4.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
완료, ENTER를 누르세요
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
5.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
root 쉘 프롬프트로 빠짐
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
6.
|
|
|
Try to auto repair graphic problems
|
|
|
|
|
그래픽 문제 자동 복구 시도
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
|
|
|
|
|
그래픽 재설정 (xserver) 과정을 실행하는 중입니다. 하드웨어 자동 검출 시 화면이 떨릴 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
