|
|
206.
|
|
|
Preparing photo "{0}"
|
|
|
|
|
Forbereder bilde «{0}»
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/FSpot.Exporters.Zip/ZipExport.cs:110
|
|
|
207.
|
|
|
_Create
|
|
|
|
|
_Lag
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Opprett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/Resources/ZipExport.glade.h:1
|
|
|
208.
|
|
|
_File name:
|
|
|
|
|
_Filnavn:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Filnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/Resources/ZipExport.glade.h:2
|
|
|
209.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Lokasjon:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Plassering:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Adresse:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
P_lassering:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/Resources/ZipExport.glade.h:3
|
|
|
210.
|
|
|
_Scale:
|
|
|
|
|
_Skaler:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Skalering:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/Resources/ZipExport.glade.h:4
|
|
|
211.
|
|
|
In order to detect duplicates on pictures you imported before 0.5.0, F-Spot needs to analyze your image collection. This is not done by default as it's time consuming. You can Start or Pause this update process using this dialog.
|
|
|
|
|
For å finne duplikater for bilder du importerte i F-Spot-versjoner før 0.5.0 må F-Spot analysere bildesamlingen din. Dette er ikke gjort som standard fordi det tar mye tid. Du kan starte eller pause denne analyseringen med denne dialogboksen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:54
|
|
|
212.
|
|
|
You currently have {0} photos needing md5 calculation, and {1} pending jobs
|
|
|
|
|
Du har {0} bilder som behøvermd5-utregning, og {1} ventende jobber
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:60
|
|
|
213.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Lukk
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:37
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:76
|
|
|
214.
|
|
|
Processing images...
|
|
|
|
|
Prosesserer bilder...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:103
|
|
|
215.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Stoppet
|
|
Translated by
Bård Aase
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stoppa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Torstein A. W.
|
|
|
Stopped
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:109
|
