Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
| 2011-09-26 |
«{0}» er en skrivebeskyttet adressebokkilde, og kan ikke endres. Bytt til kontaktoversikten og velg en annen adressebok.
|
|
| 63. |
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
| 2014-02-25 |
En kontakt med denne adressen finnes fra før. Vil du legge til en ny kontakt med samme adresse?
|
|
| 2011-09-26 |
En kontakt med denne adressen finnes fra før. Vil du legge til en ny kontakt med den samme adressen?
|
|
| 64. |
Address '{0}' already exists.
|
|
| 2011-09-26 |
Adressen «{0}» finnes fra før.
|
|
| 67. |
Category editor not available.
|
|
| 2011-09-26 |
Kategoriredigering ikke tilgjengelig.
|
|
| 68. |
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
| 2011-09-26 |
Sjekk at passordet er stavet riktig og at du bruker en støttet innloggingsmetode. Husk at mange passord skiller mellom små og store bokstaver, og pass på at «Caps Lock»-knappen ikke er på.
|
|
| 69. |
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
| 2011-09-26 |
Kunne ikke hente skjemainformasjon om LDAP-tjeneren.
|
|
| 71. |
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
| 2011-09-26 |
Foreløpig kan du kun aksessere systemadresseboken for GroupWise fra Evolution. Vennligst bruk en annen GroupWise-klient én gang for å få tak i dine ofte brukte kontakter og mappene for personlige kontakter fra GroupWise.
|
|
| 2609. |
This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
|
|
| 2015-01-25 |
Dette valget gjelder nøkkelen «lookup_addressbook», og brukes til å finne ut om kun lokal adressebok skal brukes til å utelukke e-post fra kjente kontakter fra søppelfiltrering.
|
|
