Ubuntu
evince package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evince”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
304 → 313 of 325 results First • • • Last
304.
Unable to open external link
Impossible d’ouvrir le lien externe
Translated by Charles Monzat
Located in shell/ev-window.c:6685
305.
Couldn't find appropriate format to save image
Impossible de trouver le format approprié pour enregistrer l'image
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../shell/ev-window.c:6196
306.
The image could not be saved.
L’image ne peut pas être enregistrée.
Translated by Charles Monzat
Located in shell/ev-window.c:6943
307.
Save Image
Enregistrer l’image
Translated by Charles Monzat
Located in shell/ev-window.c:6979
308.
Unable to open attachment
Impossible d’ouvrir la pièce jointe
Translated by Charles Monzat
Located in shell/ev-window.c:7137
309.
The attachment could not be saved.
La pièce jointe ne peut pas être enregistrée.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in shell/ev-window.c:5700
310.
Save Attachment
Enregistrer la pièce jointe
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in shell/ev-window.c:7205
311.
%s - Password Required
%s - Mot de passe requis
Translated and reviewed by Thomas Vergnaud
Located in ../shell/ev-window-title.c:139
312.
By extension
Par extension
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../shell/ev-utils.c:318
313.
GNOME Document Viewer
Visionneur de documents de GNOME
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
304 → 313 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achraf FOUWAD, Alexandre Franke, BobMauchin, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Vivier, Gianni Moschini, Guillaume Bernard, Havok Novak, Jonathan Ernst, Milan Bouchet-Valat, Phan Hoang, Pierre Lemaire, Stéphane Raimbault, Sylvain59, Thibault Martin, Thomas Vergnaud, Vincent Carriere, antoinelavallee, bruno, gazel, moi66550, olive, tayendi.