Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
If activated Eye of GNOME wont ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
|
|
| 2010-04-08 |
Hvis aktivert vil ikke Eye of GNOME spørre om bekreftelse ved flytting av bilder til papirkurven. Du må likevel bekrefte dersom noen av bildene ikke kan bli flyttet til papirkurven, men må slettes i stedet.
|
|
| 84. |
If activated the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled the widget will be embedded on the "Metadata" page.
|
|
| 2010-08-09 |
Hvis aktivert vil listen over detaljerte metadata flyttes til sin egen side i dialogvinduet. Dette vil gjøre dialogvinduet mer anvendelig på mindre skjermer, f.eks. netbooks. Hvis detaktivert vil denne bli inkludert i "Metadata"-siden.
|
|
