Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Block
|
|
| 2011-03-10 |
_Blokker
|
|
| ~ |
Block %s?
|
|
| 2011-03-10 |
Blokkere %s?
|
|
| ~ |
Continue
|
|
| 2010-09-13 |
Fortsett
|
|
| ~ |
%s (%s)
|
|
| 2010-08-28 |
%s (%s)
|
|
| ~ |
_Link
|
|
| 2010-08-28 |
_Koble sammen
|
|
| 56. |
Use the messaging indicator
|
|
| 2009-09-22 |
Bruk meldingsindikator
|
|
| 67. |
Whether or not connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
| 2009-09-22 |
Om tilkoblingsbehandlere skal brukes for automatisk å frakoble/koble til.
|
|
| 89. |
Whether or not to use the messaging indicator, if false the icon in the notification area will be displayed.
|
|
| 2009-09-22 |
Om meldingsindikatoren skal vises - hvis usann vil ikonet i meldingsområdet vises.
|
|
| 124. |
L_og in
|
|
| 2009-10-08 |
L_ogg inn
|
|
| 420. |
Do you want to remove %s from your computer?
|
|
| 2009-10-08 |
Ønsker du å fjerne %s fra datamaskinen?
|
|
| 422. |
This will not remove your account on the server.
|
|
| 2009-10-08 |
Dette vil ikke fjerne kontoen din på tjeneren.
|
|
| 425. |
_Next
|
|
| 2009-10-08 |
_Neste
|
|
| 596. |
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
| 2009-09-22 |
Redusert plasseringsnøyaktighet betyr bare at by, område eller land vil publiseres. GPS-koordinater vil være innenfor 1 desimal.
|
|
| 603. |
Use message indicators
|
|
| 2009-09-22 |
Bruk meldingsindikatorer
|
|
| 609. |
Respond
|
|
| 2009-10-08 |
Svar
|
|
| 629. |
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
| 2009-09-22 |
Valgt tilkoblingsbehandler støtter ikke utvidelsen fjernløsing av feil.
|
|
