Ubuntu
empathy package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 21 of 21 results First • • Next • Last
629.
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
選択した接続マネージャーはリモートデバッグ拡張をサポートしていません。
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
選択した接続マネージャはリモートデバッグ拡張をサポートしていません。
Suggested by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2070
21 → 21 of 21 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dereck Wonnacott, GLSJPN_Etsuko, Jiro Matsuzawa, Ken Yauchi, Kentaro Kazuhama, Mako N., Satoshi Kubo, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Toshiya TSURU.