Translations by Yasir M Elsharif
Yasir M Elsharif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Nick completed character
|
|
| 2009-12-03 |
حرف اتمام الكنية
|
|
| 48. |
Show hint about closing the main window
|
|
| 2009-12-03 |
أظهر تلميح عن إغلاق النافذة الرئيسية
|
|
| 71. |
Whether or not to play a sound to notify for contacts logging in the network.
|
|
| 2009-12-03 |
ما إذا أردت سماع صوت للتنبيه بدخول متصلين إلى الشبكة
|
|
| 72. |
Whether or not to play a sound to notify for contacts logging off the network.
|
|
| 2009-12-03 |
ما إذا أردت سماع صوت للتنبيه بخروج متصلين من الشبكة
|
|
| 74. |
Whether or not to play a sound to notify for incoming messages.
|
|
| 2009-12-03 |
ما إذا أردت سماع صوت للتنبيه بوجود رسائل واردة أم لا
|
|
| 75. |
Whether or not to play a sound to notify for new conversations.
|
|
| 2009-12-03 |
ما إذا أردت سماع صوت للتنبيه بوجود محادثات جديدة أم لا
|
|
| 76. |
Whether or not to play a sound to notify for outgoing messages.
|
|
| 2009-12-03 |
ما إذا أردت سماع صوت للتنبيه للرسائل الصادرة أم لا
|
|
| 77. |
Whether or not to play a sound when logging in a network.
|
|
| 2009-12-03 |
ما إذا أردت سماع صوت تنبيه عند دخولك شبكة أم لا
|
|
| 89. |
Whether or not to use the messaging indicator, if false the icon in the notification area will be displayed.
|
|
| 2010-04-14 |
ما إذا كنت لا تريد استخدام مؤشر المراسلة، إذا إخترت لا فستظهر الأيقونة الموجودة في منطقة التنبيه.
|
|
| 603. |
Use message indicators
|
|
| 2009-12-03 |
استعمل اشارات الرسائل
|
|
