Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
353362 of 467 results
353.
unexpected end of diff `%s'
niespodziewany koniec łatki "%s"
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:464 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:468
354.
expected [ +-] at start of line %d of diff `%s'
oczekiwano [+-] na początku linii %d pliku diff "%s"
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:477
355.
expected ^@@ at line %d of diff `%s'
oczekiwano ^@@ w linii %d pliku łatki "%s"
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:484
356.
diff `%s' doesn't contain any patch
diff "%s" nie zawiera żadnej łatki
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:489
357.
cannot change timestamp for %s
nie można zmienić czasu modyfikacji dla %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/Dpkg/Source/Functions.pm scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
358.
remove patch backup file %s
usuwanie kopii zapasowej pliku łatki %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
359.
nonexistent
nieistniejące
Translated by Robert Luberda
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
360.
cannot stat %s
nie można ustalić stanu %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/Dpkg/Source/Package.pm scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
361.
plain file
zwykły plik
Translated by Robert Luberda
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
362.
directory
katalog
Translated by Robert Luberda
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
353362 of 467 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Mateusz Tybura, Michał Kułach, Piotr Strębski, Robert Luberda, Wiktor Wandachowicz.