Uso: %s [<opciones> ...]
Opciones:
-r<orden-obtener-root>
orden para ganar privilegios de root
[tab][tab][tab][tab] (por defecto es fakeroot).
-R<reglas> archivo de reglas a ejecutar (por defecto es debian/rules).
-p<comando-de-firma>
-d no verificar dependencias de construcción y conflictos.
-D verificar dependencias de construcción y conflictos.
-T<objetivo> ejecuta debian/rules <objetivo> con el entorno apropiado.
--as-root asegura que -T ejecuta el objetivo con privilegios de root.
-j[<número>] especifica las tareas simultáneas a ejecutar } se pasa a debian/rules.
-k<keyid> la llave usada para firmar.
-sgpg la orden-de-firma se ejecuta como a GPG.
-spgp el comando-de-firma se ejecuta como a PGP.
-us origen sin firmar.
-uc cambios sin firmar.
-a<arq> la arquitectura Debian para la cual construimos (implica -d)
-b sólo binarios, no construir fuentes. } también se pasa a
-B sólo binarios, sin archivos indep. de arq. } dpkg-genchanges
-A sólo binarios, sólo archivos indep. de arq. }
-S sólo fuentes, sin archivos binarios. }
-t<sistema> especifica el tipo de sistema GNU. } se pasa a dpkg-architecture
-v<versión> cambios desde la versión <versión>. }
-m<mant> el mantenedor del paquete es <mant>. }
-e<mant> el mantenedor del lanzamiento es <mant>. } solo se pasa a
-C<descfile> los cambios están descritos en <descfile>. } dpkg-genchanges
-si (default) src incluye orig. si es un nuevo upstream. }
-sa el src subido siempre incluye el orig. }
-sd el src subido es sólo diff y .dsc }
-sn fuerza el formato de fuentes nativo de Debian. }
-s[sAkurKUR] vea dpkg-source para una explicación. } sólo se pasa
-z<nivel> nivel de compresión para los fuentes } a dpkg-source
-Z(gz|bz2|lzma) compresión a usar con los fuentes }
-nc no limpiar el árbol de fuentes (implica -b).
-tc limpiar el árbol de fuentes cuando acabe.
-ap agrega una pausa antes de comenzar el proceso de firma.
-i[<regex>] ignorar diffs de los archivos que coincidan con regex. } sólo se pasa
-I[<patrón>] filtrar archivos al construir tarballs. } a dpkg-source
--admindir=<directorio>
cambia el directorio administrativo.
-h, --help muestra este mensaje de ayuda.
--version muestra la versión.
