|
|
1.
|
|
|
digiKam
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:8
|
|
|
2.
|
|
|
Photo Management Program
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
相片管理程式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:53
|
|
|
3.
|
|
|
Manage your photographs like a professional with the power of open source
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
運用開放原始碼的力量像專業人士般管理您的照片
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:91 showfoto/showfoto.desktop:80
|
|
|
4.
|
|
|
ImagePlugin_AdjustCurves
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
影像外掛程式_調整曲線
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Image histogram adjust curves plugin for digiKam
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
digiKam 的影像分佈圖調整曲線外掛程式
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
ImagePlugin_AdjustLevels
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
影像外掛程式_調整色階
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Image histogram adjust levels plugin for digiKam
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
digiKam 的影像分佈圖調整色階外掛程式
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
ImagePlugin_BlurFX
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
影像外掛程式_模糊效果
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Blur special effects plugin for digiKam
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
digiKam 的模糊特效外掛程式
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
blurfx/digikamimageplugin_blurfx.desktop:20
|
|
|
10.
|
|
|
ImagePlugin_Border
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
影像外掛程式_邊框
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
