Translations by Jørgen Tellnes
Jørgen Tellnes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unsupported settings in configuration file
|
|
| 2007-05-08 |
Det er innstillinger i konfigurasjonsfilen som ikke støttes
|
|
| ~ |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2007-05-08 |
Du kjører i feilsøkingsmodus. Ikke bruk et viktig passord!
|
|
| ~ |
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
Migration Assistant:
${MIGRATE}
|
|
| 2007-05-08 |
Språk: ${LANGUAGE}
Tastaturoppsett: ${KEYMAP}
Navn: ${FULLNAME}
Påloggingsnavn: ${USERNAME}
Sted: ${LOCATION}
Migreringsssistent:
${MIGRATE}
|
|
| ~ |
Please choose the font face you would like to use on Linux console.
|
|
| 2006-10-22 |
Vennligst velg skrifttypen du vil bruke på din Linux-terminal.
|
|
| ~ |
Encoding on the console:
|
|
| 2006-10-22 |
Tegnkoding i terminalen:
|
|
| ~ |
Copying files (less than a minute remaining)...
|
|
| 2006-10-22 |
Kopierer filer (mindre enn ett minutt igjen)...
|
|
| ~ |
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
| 2006-10-22 |
Installasjonen støtte på en feil ved kopiering av filer til harddisken:
|
|
| 132. |
Font for the console:
|
|
| 2006-10-22 |
Skrifttype for terminalen:
|
|
| 135. |
Font size:
|
|
| 2006-10-22 |
Skriftstørrelse:
|
|
| 140. |
Virtual consoles in use:
|
|
| 2006-10-22 |
Virtuelle terminaler i bruk:
|
|
| 147. |
Right Logo key
|
|
| 2006-10-22 |
Høyre Logo-knapp
|
|
| 148. |
Menu key
|
|
| 2006-10-22 |
Menyknapp
|
|
| 149. |
Alt+Shift
|
|
| 2006-10-22 |
Alt+Shift
|
|
| 150. |
Control+Shift
|
|
| 2006-10-22 |
Ctrl+Shift
|
|
| 151. |
Control+Alt
|
|
| 2006-10-22 |
Ctrl+Alt
|
|
| 154. |
Left Alt
|
|
| 2006-10-22 |
Venstre Alt
|
|
| 155. |
Left Control
|
|
| 2006-10-22 |
Venstre Ctrl
|
|
| 156. |
Left Shift
|
|
| 2006-10-22 |
Venstre Shift
|
|
| 157. |
Left Logo key
|
|
| 2006-10-22 |
Venstre Logo-knapp
|
|
| 165. |
Both Logo keys
|
|
| 2006-10-22 |
Begge logo-knapper
|
|
| 474. |
Guided - resize ${PARTITION} and use freed space
|
|
| 2007-05-16 |
Guidet - Endre størrelse på ${PARTITION} og bruk ledig plass
|
|
