|
|
66.
|
|
|
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
在小部份系統中，可能需要按 F6 設定參數，才能順利開啟系統。
|
|
Translated by
Aay Jay Chan
|
|
Reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:367
|
|
|
67.
|
|
|
For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
舉個例，Linux 或未能自動偵測到您的硬件，需要手動設定位置或類型才可辨識。
|
|
Translated by
Aay Jay Chan
|
|
Reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:371
|
|
|
68.
|
|
|
For more information about what boot parameters you can use, press:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
要知道啟動參數的資料，請按：
|
|
Translated by
Aay Jay Chan
|
|
Reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:377
|
|
|
69.
|
|
|
boot parameters for special machines
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
特殊機器的啟動參數
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:385
|
|
|
70.
|
|
|
boot parameters for various disk controllers
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
不同磁碟控制器的啟動參數
|
|
Translated by
Aay Jay Chan
|
|
Reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:390
|
|
|
71.
|
|
|
boot parameters understood by the install system
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
安裝系統明白的啟動參數
|
|
Translated by
Aay Jay Chan
|
|
Reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:395
|
|
|
72.
|
|
|
boot parameters understood by the bootstrap system
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
啟動系統已知的啟動參數
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:400
|
|
|
73.
|
|
|
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
安裝程式會動態載入核心模組。命令列無法指定此等模組的參數。若需於載入模組時輸入參數，請進入專家模式（參考 <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>）。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:405
|
|
|
74.
|
|
|
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
啟動系統會動態地載入一些核心模組，命令列無法設定這些模組的參數。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:412
|
|
|
75.
|
|
|
SPECIAL BOOT PARAMETERS - VARIOUS HARDWARE
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
特殊啟動參數 - 各樣硬件
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:430
|
