Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
139148 of 160 results
139.
<userinput>theme=dark</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>theme=dark</userinput>
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in help.xml:670
140.
Use special tasks
(no translation yet)
Located in help.xml:676
141.
<userinput>tasks="kubuntu-desktop, standard"</userinput>
(no translation yet)
Located in help.xml:677
142.
Disable ACPI for PCI maps (handy for some HP servers and Via-based machines)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
停用 ACPI 對 PCI 對映(在某些 HP 伺服器和以 VIA 為基礎的機器上很好用)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in help.xml:662
143.
<userinput>pci=noacpi</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>pci=noacpi</userinput>
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in help.xml:665
144.
boot: install pci=noacpi
(no translation yet)
Located in help.xml:692
145.
boot: live pci=noacpi
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live pci=noacpi
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in help.xml:683
146.
GETTING HELP
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
取得協助
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in help.xml:700
147.
If you can't install Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
若您無法安裝 Ubuntu,請不要失望!
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in help.xml:707
148.
If you can't start Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
若您無法啟動 Ubuntu,請不要失望!
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in help.xml:710
139148 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Cloud Wong, Roy Chan, samuel-hk, 陈炜鑫.