Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1019 of 160 results
10.
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Føresetnader for å kunne bruka ${DISTRIBUTION_NAME}.
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Forutsetninger for å kunne bruke ${DISTRIBUTION_NAME}.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:44
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
Oppstartsmåtar for særskilde måtar å nytte denne ${MEDIA_TYPE}.
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Spesielle oppstartsmetoder for denne ${MEDIA_TYPE}.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Fleire oppstartsmåtar; redde eit øydelagd system.
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Flere oppstartsmetoder; redde et brukket system.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Oversyn over spesielle oppstatsparameter.
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Oversikt over spesielle oppstartsparametere.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Oppstartsparameter for særeigne maskiner.
Translated by Gjermund Buset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Oppstartsparametere for spesielle maskiner.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Særskilde oppstartsparameter for valde diskkontrollarar.
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Oppstartsparametere for utvalgte diskkontrollere.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Særskilde oppstartsparameter for installasjonssystemet.
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Oppstartsparametere for installasjonssystemet.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Særskilde parameter for oppstartsprosessen.
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Parametere for oppstartsprosessen.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Korleis få hjelp.
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Hvordan få hjelp.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Opphavsrett og garanti.
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Opphavsrett og garanti
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:89
1019 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gjermund Buset, Kevin Brubeck Unhammer, Kurt-Rune Bergset, Rune Gangstø.