|
|
87.
|
|
|
Laptops with screen display problems
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Gliniaduron gyda phroblemau arddangos
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
help.xml:470
|
|
|
88.
|
|
|
<userinput>vga=771</userinput>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<userinput>vga=771</userinput>
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
help.xml:471
|
|
|
89.
|
|
|
Use first serial port at 9600 baud
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Defnyddiwch y porth cyfresol cyntaf yn baud 9600
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
help.xml:475
|
|
|
90.
|
|
|
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
help.xml:476
|
|
|
91.
|
|
|
Force use of generic IDE driver
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Gorfodi'r ddefnydd o yrrwr IDE generig
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
help.xml:480
|
|
|
92.
|
|
|
<userinput>generic.all_generic_ide=1</userinput>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.xml:481
|
|
|
93.
|
|
|
Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Datrysiadau (dros dro) posib ar gyfer gwrthod cychwyn a methiannau caledwedd eraill:
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
help.xml:486
|
|
|
94.
|
|
|
disable buggy APIC interrupt routing
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
analluogi tarfu llwybro APIC gwallus
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
help.xml:493
|
|
|
95.
|
|
|
<userinput>noapic nolapic</userinput>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<userinput>noapic nolapic</userinput>
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
help.xml:494
|
|
|
96.
|
|
|
(partly) disable ACPI
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
analluogi ACPI (yn rhannol)
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
help.xml:498
|
