Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
216 → 225 of 881 results First • • • Last
216.
Only change zoom level (scale) on focus change if the target value is higher than this. Prevents zooming too far in on small popups etc.
(no translation yet)
217.
Pan (move) the zoom area down
Panorer (flytt) det forstørrede området nedover
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
218.
Pan (move) the zoom area left
Panorer (flytt) det forstørrede området til venstre
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
219.
Pan (move) the zoom area right
Panorer (flytt) det forstørrede området til høyre
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
220.
Pan (move) the zoom area up
Panorer (flytt) det forstørrede området oppover
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
221.
Pan Factor
Panoreringsfaktor
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
222.
Pan Zoom Down
Panorer nedover
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
223.
Pan Zoom Left
Panorer mot venstre
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
224.
Pan Zoom Right
Panorer mot høyre
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
225.
Pan Zoom Up
Panorer oppover
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
216 → 225 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Mikal Krogstad.