Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
129 → 138 of 881 results First • • • Last
129.
Brightness
Lysstyrke
Translated by Mikal Krogstad
Reviewed by Jon Arne Westgaard
In upstream:
Skarphet
Suggested by Ketil Wendelbo Aanensen
130.
Button binding for drag & drop of windows
Snarvei for dra-og-slipp av vinduer
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
131.
Button binding to exit expo
Snarvei for å avslutte ekspo
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
132.
Button binding to switch to next viewport in expo
Snarvei for å bytte til neste arbeidsområde
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
133.
Color of the ground (far).
Farge på bakken (langt unna).
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
134.
Color of the ground (near).
Farge på bakken (nært).
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
135.
Curve
Kurve
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
136.
Curve strength
Kurvestyrke
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
137.
Deformation
Deformering
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
138.
Deformation of the expo wall
Deformering av ekspo-veggen
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
129 → 138 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Mikal Krogstad.