Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
119 → 128 of 881 results First • • • Last
119.
Toggle screen filtering
Skru av/på skjermfiltrering
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
120.
Toggle window filtering
Skru av/på vindusfiltrering
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
121.
Window decorations (borders and titlebar) will be filtered as well as window contents if enabled.
Vindusdekorasjoner (kanter og tittellinje) vil bli filtrert, i tillegg til vindusinnhold, hvis denne brukes.
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
122.
Windows to be filtered by default.
Vinduer som skal filtreres som standard.
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
123.
Windows to exclude from filtering.
Vinduer som skal ekskluderes fra filtrering.
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
124.
Animation used when switching to expo mode
Animasjon som brukes ved bytte til ekspo-modus
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
125.
Appearance
Utseende
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
126.
Aspect Ratio
Størrelsesforhold
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
127.
Behaviour
Oppførsel
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
128.
Bindings
Hurtigtast
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
119 → 128 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Mikal Krogstad.