Ubuntu
checkbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

111 → 120 of 121 results First • • • Last
111.
Email address must be in a proper format.
E-postadressen må være i riktig format.
Translated by Henrik Width
Located in ../plugins/launchpad_prompt.py:97
112.
Exchanging information with the server...
Utveksler informasjonen med tjeneren...
Translated by Henrik Width
Located in ../plugins/launchpad_prompt.py:103
113.
There is another checkbox running. Please close it first.
En annen checkbox kjører. Vennligst lukk denne først.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../plugins/lock_prompt.py:66
114.
Building report...
Setter sammen rapporten...
Translated by Henrik Width
Located in ../plugins/report_prompt.py:39
115.
Running shell tests...
Kjører shell tester..
Translated and reviewed by Tor Syversen
Located in ../plugins/shell_test.py:42
116.
Select the suites to test
 
Get results
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../plugins/suites_prompt.py:110
117.
Enter text:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skriv inn tekst:
Translated by Jørgen Johansen
Reviewed by Jon Arne Westgaard
Located in ../scripts/keyboard_test:22
118.
Type Text
Skriv inn tekst
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../scripts/keyboard_test:43
119.
No Internet connection
Ingen internettforbindelse
Translated and reviewed by Jon Arne Westgaard
Suggestions:
Inga tilkopling til internett
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Andreas N.
Located in ../scripts/gateway_ping_test:254
120.
Connection established lost a packet
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../scripts/internet_test:224
111 → 120 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Børge Johannessen, Christian <kimocoder> Bremvaag, Halvor Lyche Strandvoll, Henrik Width, Håkon Rørvik Aune, Jon Arne Westgaard, Jørgen Johansen, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, KristofferAG, Tallyho, Tor Syversen, estromsnes.