Ubuntu
bison package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bison-runtime”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
syntax error: cannot back up
error de sintaxi: no es pot fer la còpia de seguretat
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/skeletons/glr.c:930 data/skeletons/yacc.c:769
2.
syntax is ambiguous
la sintaxi és ambigua
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in data/skeletons/glr.c:1832
3.
syntax error
error de sintaxi
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in data/skeletons/glr.c:2245 data/skeletons/glr.c:2271 data/skeletons/glr.c:2324 data/skeletons/glr.c:2560 data/skeletons/lalr1.cc:1054 data/skeletons/lalr1.cc:1555 data/skeletons/yacc.c:1443 data/skeletons/yacc.c:2006 data/skeletons/yacc.c:2010
4.
memory exhausted
s'ha exhaurit la memòria
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/skeletons/glr.c:2619 data/skeletons/yacc.c:1516 data/skeletons/yacc.c:1518 data/skeletons/yacc.c:1748 data/skeletons/yacc.c:2158
5.
syntax error, unexpected %s
error de sintaxi, no s'esperava %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/skeletons/glr.c:2272 data/skeletons/lalr1.cc:1556 data/skeletons/yacc.c:1444
6.
syntax error, unexpected %s, expecting %s
error de sintaxi, no s'esperava %s, s'esperava %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/skeletons/glr.c:2273 data/skeletons/lalr1.cc:1557 data/skeletons/yacc.c:1445
7.
syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s
error de sintaxi, no s'esperava %s, s'esperava %s o %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/skeletons/glr.c:2274 data/skeletons/lalr1.cc:1558 data/skeletons/yacc.c:1446
8.
syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s
error de sintaxi, no s'esperava %s, s'esperava %s o %s o %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/skeletons/glr.c:2275 data/skeletons/lalr1.cc:1559 data/skeletons/yacc.c:1447
9.
syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s
error de sintaxi, no s'esperava %s, s'esperava %s o %s o %s o %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/skeletons/glr.c:2276 data/skeletons/lalr1.cc:1560 data/skeletons/yacc.c:1448
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Walter Garcia-Fontes.